Un buon interprete e' anche un buon mediatore che sa comprendere i diversi approcci culturali dei relatori e gestire al meglio la comunicazione. Solo una comprensione reciproca dei relatori non solo a livello linguistico ma anche comportamentale porta alla riuscita ottimale della conversazione.
disponibilita' nei confronti del cliente “24 ore su 24, 7 giorni su 7â€, dietro ragionevole preavviso, personalizzando la propria offerta a seconda delle esigenze di traduzione del cliente.
Per il servizio di traduttrice lingua russa opero principalmente in Toscana ( Firenze Livorno e Pisa), Emilia Romagna (Bologna e Rimini), Sardegna (Olbia e Tempio) e Lombardia (Milano) ma sono disponibile a trasferte secondo le necessità del cliente
Garantisco la massima riservatezza, sia nel mio lavoro come traduttrice, che come interprete di lingua russa in trattative commerciali ed economiche o appuntamenti d'affari.